Friday, 10 February, 2012

Abelhinhas :: Bees

Antes de mais nada, gostaria de contar que hoje nossa florzinha Lily completa 1 semana fora da barriga! Os dias têm sido bem intensos, mas muito felizes! Pra quem quiser saber mais um pouco e ver mais fotos, dá um pulinho AQUI.

::::

First of all, I'd like to let you know that our sweet daughter Lily arrived one week ago. Our days have been pretty intense but happy.

E aproveitando que no momento ela dorme tranquila depois de mamar, venho aqui postar mais uma ilustração feita no ano passado. Essa foi pra minha amiga Taís, mamãe da doce Maitê que já foi ilustrada uma vez e agora acaba de completar dois aninhos. Sua festa teve como tema "abellhinha" e ficou tudo tão lindo e delicado!

::::

And while Lily takes a nap after a feed, I'm posting another illustration I did last year. My dear friend Taís asked me to create some illustrations to decorate Maitê's second birthday party. The theme was "Bees" and you can see by the pictures that everything turned out really, really cute!




As fotos foram feitas por Camila Coura e a decoração ficou por conta da Festeggiare Bambini. Clica nos respectivos sites pra ver mais fotos da festa.

::::

The pictures were taken by Camila Coura and the decoration was made by Festeggiare Bambini.

15 comments:

  1. como é linda sua bebe, que cabelão bonito ela tem. fiquei tao veliz de ver ela. parabens! tudo de bom pra voces duas

    ReplyDelete
  2. Own... fofura em dobro :)
    A festinha eu vi hoje, por coincidência, no site da Constanze ^^
    Linda ♥

    ReplyDelete
  3. Congratulations!! What a sweet and beautiful little girl! Wishing you all the happiness!! :) Silke

    ReplyDelete
  4. Parabéns Lu! Ela é linda!!! Felicidades a toda a família, bjs

    ReplyDelete
  5. Eu vim ver seu blog por causa das suas ilustrações, mas confesso que me apaixonei pela sua filha, gente ela é linda de morrer!!
    Beijos
    MaH

    ReplyDelete
  6. oooownnnnn....

    quem é mais fofa? quem é mais fofa?????

    prefiro imaginar muitas dessas abelhinhas sobrevoando um Lily branquinho.... e aí, ploft! explodir de fofura.

    lindo como sempre.

    bjocas

    ReplyDelete
  7. Lu, vim aqui toda frufru só para te contar que tinha feito umas ilustrações para uma história que escrevi no blog e... Como é que a gravidez dos outros passa tão rápido? Dei de cara com a foto da bebê mais linda e prontinha que já vi, um penteado que parece ter sido feito em salão, um bebê que a mãe vai desenhar muito!
    Vi as fotos no Nicolando: a família é toda linda e você está iluminada.
    Do fundo do coração, muitas felicidades para vocês!

    ReplyDelete
  8. Luuuu! Que lindaaaaa! Que cabeluuuuda. Apaixonei. E lembrei de quando conversamos pela primeira vez e você disse estar grávida, lembra?
    O tempo voa...

    Um beijo enorme e tudo de bom!!!!!!!!

    ReplyDelete
  9. Oi Lu, sua filhinha é linda, bem cabeluda, uma fofinha, parabéns toda felicidade pra vc e sua família, muita saúde sempre, Deus abençoe ...e que belas fotos.
    As ilustrações sem comentário, mara.
    Bjs

    ReplyDelete
  10. Ei, Lu!!! Adoreeeeiii o seu trabalho!! Deixou a festinha da Maitê ainda mais fofa!! Parabéns!!! Ah, e que coisa linda a sua pequena, Lily!!! ;)

    ReplyDelete
  11. Que linda!!!!!!

    Uma princesinha...

    Menina tudo que vc faz é perfeito começando pela filha heim!!!!

    Amei seu trabalho, muito mesmo!

    Beijos

    ReplyDelete
  12. Muito obrigada a todas, adorei os comentários! Muitos beijos!

    ReplyDelete
  13. que fofuras! a filhota e as ilustracoes de abelhinha!!

    ReplyDelete