Letícia é uma menininha linda que acaba de completar 5 anos e se diverte muito dançando ballet! Por isso, o tema da festinha dela foi "bailarina".
::::
Leticia is a gorgeous little girl who just turned 5 and has lots of fun dancing ballet. That's why the theme of her birthday party was "ballerina".
E como a intenção seria fazer uma festa sem o ar sofisticado e rebuscado que geralmente acompanha esse tema, a mamãe dela me pediu pra retratar a Letícia de forma bem descontraída e meiga... Cachinhos soltos atrás, ela deitada com pezinhos pra cima e apoiando o queixo com as mãozinhas.
::::
And as the intention was to throw a simple and fun party, Leticia's mom didn't want the illustration to be sophisticated, but relaxed and sweet instead. So she asked to draw her with loose curls and lying on tummy with her feet up.
O resultado foi uma decoração simples e totalmente adorável! Fiquei emocionada ao receber as fotos! Obrigada Mirtes! Felicidade e saúde pra sua menininha!
PS: Ainda estou aqui, grávida, esperando pela Lily! Agora, com 38 semanas e me sentindo super bem! :D
::::
The result was a simple and just adorable party decoration! (Mirtes, I really loved the pictures, thank you so much for sending them to me. Congratulations to your little girl!)
PS: I'm 38 weeks pregnant now, just waiting for Lily to come and still feeling great! :D
Amiga Lu... como sempre, lindoooo! o carinho que vc tem pelos teus desenhos é muito inspirador. Dá para ver e sentir que cada desenho que vc faz é especial a sua maneira. Mine, included, sure.
ReplyDeleteParabéns pela sua entrega!
Quanto à dona Lily... ela ainda tem bastante tempo... né?
E vc, está tranquila? Está bem com a proximidade do parto?
Beijos grandes!
ficou muito linda a menininha, vc é uma fera! beijo
ReplyDeleteLu que lindo seu desenho. Realmente faz algo muito particular e marcante. Parabéns! Todos devem ter gostado muito.
ReplyDeleteE que firmeza, hein! Que bom que está super bem com 38 semanas. Aproveito para desejar uma boa hora.
Um beijo.
Lu,
ReplyDeleteobrigada pelo carinho, pelo profissionalismo e pelo lindo trabalho. Sua ilustração fez sucesso na festinha, e eu a usei em muitas outras coisas, como no marcador de livro que dei como lembrancinha e nas tags de agradecimento.
Que Lily chegue cheia de saúde e trazendo ainda mais harmonia para o seu lar.
bjs,
Mirtes
Que linda a Letícia e adorável sua ilustração Lú!
ReplyDeleteJá já estará com seu anjinhos nos braços hem?!!
Bjão
Débora
Luuu, amei! Linda linda!
ReplyDeleteEeee Lily está chegando...ebaaa!
Queria te pedir uma ilustração das meninas pro aniver dia 16 do mês que vem...Mas como vc disse que está cheia de coisas, e a Lily quase chegando, não pedi...rs
Mas vou ficar na vontade...rs
Beijos querida!
Oiiee Lú adorei..esta ilustração como todas né..as tags ficaram mara!!
ReplyDeleteDei uma sumida..nem te avisei que podia divulgar a nossa ilustração.
Depois que finalizei tudo como queria,veio o batizado da Bia..correria só!!
Em dezembro férias, final de ano..acabou mesmo eu estreando o blog semana passada,inda bem básico, agora que vou começar a colocar conteúdo mesmo.
O meu perfil no orkut tb ficou lindo,lá eu usei a foto da Bia sozinha,ficou um charme e todo mundo me pede a indicação de quem fez...
Não esqueci dos meus quadros hein.!! mas no mês de fevereiro para frente que vou arrumar o quartinho da Bia, ai vou ver o tamanho certinho que eu quero...e tenho ctz que vai ficar lindo..
E quando voltar a trabalhar me avise por favor, ainda quero incluir meu marido nesta ilustração..super bjs e parabéns pelo nascimento do seu nenêm!!
Adorei Lu a Letícia, pintura linda com aqueles brilhinhos e o efeito do cabelito arrasou.
ReplyDeleteQue maravilha sua gravidez super tranquilia, parabéns por tudo.
Bom domingo, bjs
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDelete