Vínculo Materno :: Maternal Bond

Então, que já estou com 8 meses de gravidez e apesar da barrigona enorme ainda me sinto super bem. Claro que por causa dos preparativos e tantas atividades de fim de ano minha produtividade com as ilustrações tem diminuído muito. No momento já terminei todas as encomendas que eu tinha pra esse ano e estou finalmente me dedicando às ilustrações do meu primeiro livro infantil, escrito pela querida Fabiana (também conhecida como fada Fabiluli). Aguardem as novidades no próximo ano! :D

E enquanto a Lily não chega, aos poucos tenho postado as ilustrações que fiz nos últimos meses. São muitas ainda...

::::

So I'm 8 months pregnant now, and although I'm not getting any lighter, I still feel pretty great. Of course, as the end of the year approaches and brings all its activities, I have had little time to draw. At the moment I have finished all the custom illustrations I had for this year and I'm finally dedicating myself to the illustrations of my first children's book, written by Fabiana (aka fairy Fabiluli). I can't wait to tell you more about this! :D

And while the baby doesn't come, I'll keep posting all the illustrations I've done in the past months.

Uma delas é a logomarca que criei a pedido da Natália, coordenadora do grupo Vínculo Materno, que tem a proposta tão importante de disseminar informação sobre gestação e amamentação. Tudo a ver com os pensamentos que me rondam ultimamente! :D

Não deixem de passar lá pra conhecer o grupo e quem sabe, dar seu apoio!

::::

One of them is this logo I created for Natália. She's the leader of a group that informs women and families about pregnancy and breastfeeding. All to do with the thoughts that have been in my mind lately! The name of the group could be translated as Maternal Bond. To visit their blog, please click HERE.