Espero que todos tenham passado um ótimo Natal! Por aqui está tudo tranquilo, principalmente porque minha mãe já chegou e ficará com a gente até depois da Lily nascer (oba!!!). E pra aproveitar bem meu tempo com ela, me afastei bastante do computador ultimamente.
::::
Hope you all have had a lovely Christmas time! Around here everything is just great, especially because my mother is here and will be with us long after Lily is born (hooray!). And in order to spend some quality time with her, I walked away from my computer!
Mas não poderia deixar de vir aqui rapidinho postar um dos últimos trabalhos que fiz pra uma amiga muito especial. A Fabi é uma dessas pessoas que deixou sua zona de conforto e está se aventurando por um novo caminho, a fotografia. E acho que ela não poderia ter acertado mais na escolha, pois com seu olhar e sensibilidade de mãe (e grávida!) ela consegue capturar crianças e famílias com muita naturalidade. A foto abaixo é só pra dar um gostinho, visite o blog dela - Fabi Ribeiro Fotografia - pra conhecer o trabalho completo.
::::
I just came quickly to post one of the latest artwork I did this year for a very special friend. Fabiana is one of those people who left their comfort zone and is venturing on a new career path - photography. I think she couldn't have chosen better, because she a special way to capture children and families very naturally. The picture below is just to give you a taste, so visit her blog - Fabi Ribeiro Fotografia - to see more.
E não só por gostar muito da Fabi, mas também por me identificar demais com sua coragem de tentar uma nova carreira depois de se tornar mãe, me senti mais que honrada com o pedido dela pra criar um logotipo pra sua marca!
Fabi, obrigada por ter confiado em mim! Que você alce altos voos com essa sua nova escolha! Sucesso, amiga!
::::
Not only because she is a special friend of mine, but also because I really relate with her story and courage of trying a new career after becoming a mother, I felt greatly honoured when she asked me to create a logo for her.
Fabi, thanks for trusting me! I wish you a great success with your new choice!
Ai ai... falar mais o que pra você, queridona?
ReplyDeleteLu, ainda falando de desfralde, a gente devia dar a mao e sair pro mundo! alias, os nossos meninos deviam dar a mao e sair pro mundo! ontem foi o coco na cueca. Ou seja, cueca = fralda mais bacana de fazer coco. #odieiaideia. Eu nao tenho nojo do coco, mas eu ainda tenho minhas duvidas se a gente realmente precisa passar por essa fase pra desfraldar. e o coco aqui tambem é à prestacao, duas, as vezes ate 3 vezes por dia. mas quer saber? Mil vezes uma crianca que faz coco varias vezes do que crianca constipada que sofre, o resto da vida, pra eliminar. Crianca que evacua bastante pode ate dar trabalho pra desfraldar, mas nao vai ter problema o resto da vida. Crianca constipada vai ser um adulto que vai ter de comer direitinho ou senao... Bora esperar até os 3 anos e meio? hein hein hein?
ReplyDelete