Querido Yann :: Beloved Yann

Essa é uma ilustração personalizada feita a pedido de uma grande amiga minha, a Si, mamãe do adorável Yann. O Yann está naquela fase fofa de imitar todos os bichos, sabe? Então a ideia era colocá-lo em meio à natureza cercado por passarinhos, cachorro, gato, borboletas e galinhas. Mas claro, que a tia de coração aqui não se conteve, se empolgou horrores e saiu colocando um monte de outros bichinhos! :D

::::

This is a custom illustration done especially for my great friend Simone, mom of Yann, an adorable little boy. Yann is going though that cute stage when they love imitating the sounds that animals make, so she wanted an illustration showing him surrounded by birds, a dog, a cat, chickens and butterflies. Of course I couldn't restrain myself and with great enthusiasm I ended up drawing lots of animals! :D

E por sorte eles adoraram! A ilustração, que foi feita com muito carinho, será convertida num painel de 120 x 80mm e quando a Si me mandar as fotos eu coloco aqui pra vocês verem! :D

:::

Luckily, they loved it! The illustration is going to be printed in a 120 x 80mm size for his bedroom. I'll post the photos here when she send me some.