Anita

Oi pessoal!

Acho que nunca fiquei tanto tempo sem passar por aqui né? Mas estou numa fase onde tudo tem acontecido ao mesmo tempo! Ando às voltas com os preparativos pra festinha de aniversário de 3 anos do Nicolas, desfralde dele em andamento, atividades pra grávidas, atividades normais do Nic, muito trabalho e pra incrementar tudo, agora ainda sou voluntária na escolinha onde ele começou a frequentar esta semana pela manhã!

Sim, acontece que eu precisava muito que ele começasse a se acostumar com a escola antes que o outro bebê nasça, e como ele ainda precisa de ajuda pra ir ao banheiro, lá estou eu! E daí, além de ajudá-lo, ajudo a professora em tudo o que ela precisa... e vou me inspirando naquele ambiente mágico da escola, toda cheia de tendas coloridas, almofadas, brinquedos de madeira e bonequinhas de pano...

::::

Hi there!

It's been nearly a month since I last posted here, it's such a long time! But this is because there are many things here going on at the same time: Nicolas is about to turn 3, so I've been busy with the preparations for his birthday party, I'm participating in activities for pregnant women besides the regular activities for Nicolas, and apart from all my work, I also became a volunteer at pre-school where he just started attending, since he is not fully potty trained yet.

And I'm loving it! The school is very beautiful and inspiring, with such a magical environment decorated with silkscapes, pillows, wooden toys and handmade dolls.

Ah! E por falar em bonecas de pano, acabo de conseguir terminar a terceira ilustração pra Coleção Fabiluli pra meninas! É a Anita, uma fadinha que vive numa tulipa e adora brincar com borboletas.

::::

And talking about handmade dolls, I just managed to finish the third illustration to complete the Fabiluli Collection for girls! This is Anita, a fairy who lives in a tulip and loves playing with butterflies.

Olha que fofura a carinha da minha inspiração original, feita com amor pela Fabiana! :: Look at the cute face of my original inspiration, made with great love by Fabiana.

E se você está interessado em adquirir esta, ou qualquer uma das outras ilustrações impressa, CLICA AQUI pra ir na minha lojinha ver valores e detalhes. Lembrando que tem desconto pra quem compra mais de uma e que todos os preços já incluem o frete, tá?

No mais, qualquer dia passo aqui de novo! Estou cheias de outras ilustrações fofas pra mostrar, mas ainda não posso divulgar nenhuma... Afinal, nenhuma mãe quer ter as ilustrações pra decoração da festa do filho divulgadas antes do aniversário acontecer, né? Nem ninguém ter a surpresa do blog ou do site estragadas... Então, cabe a mim domar a minha ansiedade e esperar! :)

Beijos!

::::

And if you're interested in purchasing this or any of my prints, CLICK HERE to visit my Etsy Store!

_______________

ILLUSTRATION FRIDAY, SCATTERED: There were butterflies scattered all around her!