Agenda :: Schedule 2011-2012

Pessoas queridas,

Nunca pensei que fosse estar anunciando isso tão cedo (estamos em Setembro ainda!), mas minha agenda pra encomendas de ilustrações personalizadas deste ano já está encerrada. Acho que todo mundo sabe que estou grávida, não é? - o bebê só nasce no final de Janeiro ou início de Fevereiro. Mas o que pouca gente sabe é que paralelamente a todas as ilustrações que ando fazendo, também estou ilustrando dois livros infantis! Eu estou super feliz com isso, sempre foi um sonho meu, mas pra dar conta de tudo antes do bebê nascer, decidi dar uma pausa em Dezembro e Janeiro pra terminar os livros, e claro, preparar tudo pra chegada do neném e ter mais tempo pro Nicolas, que logo deixará de ser filho único.

Eu não faço ideia de quando vou recomeçar a aceitar encomendas de ilustrações personalizadas outra vez. Pode ser em Março, pode ser em Abril. Eu talvez volte bem aos poucos, mas sei que volto!

Enquanto isso, continuarei por aqui, viu gente! Continuem me visitando, pois estarei postando as últimas ilustrações que tenho feito, terminando as encomendas de Outubro e Novembro (que são muitas!!!), respondendo qualquer email, tuitando e também aceitando pedidos na lojinha (pra qual espero fazer mais ilustrações até o Natal).

Algumas pessoas, que felizmente não têm pressa nenhuma pra ter uma ilustração, já estão agendando pro próximo ano (com data ainda indefinida). Se você também é uma delas, é só me escrever, tá?

Obrigada a todos pela grande companhia de sempre e pela SUPER paciência! :D

::::

Hey, everybody!

Just to let you know that my schedule for custom illustrations is full for the next couple of months. Besides, I also won't be taking any commissions from at least December 2011 to February 2012. As I told you before, I'm having a baby in late February/early January, but I'm also illustrating two children's books at the moment, so I decided to take a break to finish everything before the baby comes. I still have lots of custom illustrations to finish in October and November, so I'll still be here posting them. I'll be also normally replaying my emails and taking orders from my shop.

Thanks for your patience!