Friday, 29 July, 2011

Bem-vindo Beny! :: Welcome Beny!

Por acaso você está sentindo um gostoso cheirinho de bebê no ar?

Pois saiba que é por dois motivos, viu? O primeiro é que eu estou grávida do meu segundo bebê. Sim! Acabei de completar três meses e me sinto muito bem, quase nenhum enjoo se comparado com a primeira gestação. A barriga ainda não está aparecendo e por isso acho que Nicolas ainda não entende muito bem o que está acontecendo. Em breve ele irá!

::::

Can you feel a delicious baby smell in the air?

Well, there're two good reasons for this, you know? The first is that I'm pregnant with my second child. Yay! I'm just over three months and I'm feeling pretty well. The baby belly is not showing yet, and maybe that's why Nicolas still doesn't quite understand he is going to have a brother or a sister. But I guess he will soon. :)

E o segundo motivo é que eu acabo de fazer uma ilustração pra minha querida amiga Fê que está com um barrigão maravilhoso e vai ter bebê no mês que vem. A ilustração vai ser usada pra enfeitar a porta da maternidade e depois o quartinho do Beny. Ah! E acho que não preciso falar que eles são torcedores fanáticos do SPFC, preciso? :)

::::

The second reason is that I just created an illustration for my dear friend Fernanda who is expecting a baby for the next month. The illustration is to give a special and personal touch to the delivery room and afterwards, to decorate the baby's nursery.

Que o Beny venha com muita saúde! Felicidades pra vocês!

May you both be happy and healthy!

PS: A Fê escreve o blog Mamma Mini.
PS: Fernanda writes the blog Mamma Mini.

9 comments:

  1. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!
    parabéns!!!!!
    muitas bençãos!!!!!
    que noticia boa lu!

    ai me deus!!!!!

    e o beny??? menina, passou sper rapido....
    ficou linda a ilustraçao. pr avariar

    bjocas

    ReplyDelete
  2. Oi Lú!
    Nossa que coisa boa!!
    Uma criança é uma Benção de Deus!
    Te desejo muita saúde e felicidades!
    A ilustração está maravilhosa! Vai fazer sucesso!
    Abs,
    Débora

    ReplyDelete
  3. Luuuuuuuuuuu, to passada!!! Que bacana, que delicia!!! Parabéns minha querida! Que noticia boa um bebe :)
    E a ilustra da Fe? Já liguei pra ela,rs, tá muito boa!! Ela e o Ri dois galãs e o David e a Twiggy perfeitos! E o Beny mais um principe encantado na vida da nossa amiga :)
    Parabens vc realmente é demais!
    bjka

    ReplyDelete
  4. Ah que LINDO...
    parabéns pra vc e pelo lindo trabalho, ainda
    mais sendo para a Fê, Fêfezinha.

    Beny já é muito, muito amado (L).

    ReplyDelete
  5. Parabéns ao quadrado!!!
    E que bom que vc está se sentindo bem! :-)
    O trabalho ficou maravilhoso!!

    ReplyDelete
  6. Lindo D+!!!!!

    Agradecemos muito a sua visita e parabéns novamente pelo seu belíssimo trabalho!!!

    Sobre a parceria, se um dia tiver interesse é só entrar em contato conosco ok??

    Beijosss e ótimo final de semana!

    ReplyDelete
  7. Parabéns, parabéns, adorei a notícia!!!
    E que lindas as ilustras para Fê e family, amei, amei tudo!
    Bjos,
    Camila
    www.mamaetaocupada.com.br

    ReplyDelete
  8. Muito obrigada, queridas Carol, Debora, Fab]iola, Fabiana e Camila! <3

    Dri, minha amiga, ri muito do seu comentario! Ficaram uns galãs mesmo, né? hahaha

    Vitrine de Promoções, obrigada novamente! Com certeza entrarei em contato com vocês em breve!

    Beijos pra todos!

    Lu

    ReplyDelete
  9. Parabens, Lu! :) Que noticia boa!

    ReplyDelete