Friday, 3 June, 2011

A princesa e o pirata :: The princess and the pirate


Esta ilustração foi feita a pedido da querida Camila, mãe destas duas crianças lindas, lindas: Gabriela e Pedro. A ideia era desenhá-los como Princesa e Pirata brincando num jardim e ao mesmo tempo retratar Fortaleza, onde eles moram, ao fundo. Ficou uma mistura bem lúdica e alegre, não é?

::::

This illustration was created for Camila, mom of these two beauties: Gabriela and Pedro. The idea was to draw them as Princess and Pirate playing in a garden and showing the beach in the background, as they live in Fortaleza (Brazil). The result was a very colorful and whimsical image, don't you think?

A ilustração vai servir de cabeçalho pros dois blogs que a Camila escreve: A vida de Gabriela e A vida de Pedro, além de enfeitar o quartinho do Pedro (nesse caso só tem o Pedro e os motivos de pirata).

::::

The illustration is going to be used as header in the two blogs Camila writes: Life of Gabriela and Life of Pedro, and also as decoration in Pedro's bedroom (in this case it only contains Pedro and the pirate stuff).


5 comments:

  1. Meu Deus!!! O Pedro já tá andando!!! Afe!

    Ai desculpe, Lu, É que faz tempo que não passou pelo blog dela...rsrs
    A ilustração ficou muuuito linda mesmo!
    Parabéns!

    E Camila, parabéns pelos filhos. Pedro tá lindo e a Gabi com estes cachos dourados dispensa comentários!

    Beijos para as duas!

    Fabi do Gu
    para-você-com-amor.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Olá Lu, mais um trabalho lindo!!! Parabéns!!
    Beijos e um ótimo final de semana.

    ReplyDelete
  3. Oi Fabi, e eu que ainda não conhecia estas fofuras? Gamei!

    Angela, querida, muito obrigada!

    Beijos!

    ReplyDelete
  4. Hehhhe pessoal curtiu a ideia do adesivo no quarto ne.......ficou lindo este

    ReplyDelete
  5. Viu só Mari, e vc foi a precursora! :)

    (bom, na verdade eu não sei se ela vai imprimir como adesivo ou vai mandar emoldurar, mas de qualquer forma sua ideia é inspiradora!)

    Beijos!

    ReplyDelete