Thursday, 10 March, 2011

Dançando com borboletas :: Dancing with butterflies





Quando eu era criança, vivia sonhando com borboletas e minha maior vontade era ser uma! :) E agora que a primavera está chegando aqui, não tem como não pensar nelas...

Mas enfim, finalmente, eis um desenho bem de menina, né? ;)

::::



When I was a little girl I was often thinking of butterflies and my greatest wish would be to become one! :) Now that the spring is just around the corner, I can't help but thinking of them again...

Any way, I finally did something more girly, right? ;)

* * *


Illustration Friday - STIR
Seus movimentos gentilmente agitaram as borboletas no ar.
Her movements gently stirred the butterflies in the air.

* * *


Essa ilustração pode ser encontrada na minha lojinha virtual, onde agora também é possivel escolher um tamanho personalizado pra cada quadrinho. Pra isso, primeiro selecione o "Custom Size" que você deseja. Depois, clique em "Add to Cart" e escreva qual ilustração você quer no quadrinho em branco onde se lê "note to lalelilolu (optional)". É isso. Daí proceda com o checkout.

:::

This illustration can be also find in my Etsy Store, where a new feature is available. Now you can choose a custom size for any print in the store, which wasn't possible before. First thing you need to do is select the custom size. Then, after you add that to cart you will have an option to specify which illustration in the rectangle where it says "note to lalelilolu (optional)", below the image of the print. That's it.


25 comments:

  1. Liiiindo Lu!! Que desenho delicado!!
    Se um dia eu tiver uma menininha, já sei para quem vou pedir algum item para enfeitar o quartinho dela... heheh!
    bjos

    ReplyDelete
  2. Obrigada, meninas!

    Sarah, vou ficar torcendo pra vc ter uma menina então! :)

    ReplyDelete
  3. LUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
    Não vejo a hora te te enviar as fotos de Leti. Me sinto tão privilegiada por ganhar este presente....
    me apaixonei por esta ilustração.

    ReplyDelete
  4. Lu! Passei aqui de novo para te avisar que o desenho chegou ontem!! Intacto e lindo! Mais tarde te escrevo com calma, tá?
    E brigadão de novo!
    beijos

    ReplyDelete
  5. So beautiful! And cute little dog!

    ReplyDelete
  6. Beautiful! I love butterflies too! Your girl is glowing - I love the lightness and warmth in the illustration!

    ReplyDelete
  7. eu simplismente amei o rostinho desta menina... tão fofinha.
    qlinda a pintura..as cores.. voce faz tudo a mão Lu? usa photoshop, illustrator? amei mesmo!!

    ReplyDelete
  8. Ai Lu queridissima, que coisa mais linda!!
    Eu amo borboletas e este desenho esta sensacional.
    Posso fazer um post com ele?!
    Adoroooo vc!!! Sou sua fã!!
    Bjks mil

    http://blogdaclauo.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. Ai Lu, seus desenhos são sempre de encher os olhos.
    Mas este aí tá uma delicadeza só!
    Coisa de menina é sempre mais cute cute né?
    Bjos

    ReplyDelete
  10. LIndo,Lu..muito lindo!!! Amo seus desenhos!!! ;-)
    beijos,bom domingo para vcs!!!

    ReplyDelete
  11. You have such a beautiful style in your illustrations! They are all lovely!

    ReplyDelete
  12. Thank you all for your wonderful comments!

    Muito obrigada a todas vocês, queridas, pelos carinhosos comentários!

    @Juliana, eu primeiro desenho à lapis num papel e o resto eu faço tudo no photoshop.

    @Claudia, querida, imagina... vou adorar se vc fizer um post com o desenho!!! Obrigada!

    Beijos a todos,

    Lu

    ReplyDelete
  13. Q lindo. as vezes parece a´te lapis de cor.
    Eu faço muitas vezes na mão e depois termino no illustrator..

    já colori alguns no photoshop.. e ultimamente faço com a tablet o desenho direto no illustrator e pinto tudo la tbm...
    Penso em fazer alguns no photoshop depois.. acho lindo este efeito q da de tinta mesmo ne..
    beijao

    ReplyDelete
  14. Adorei a foto, adoro borboletas.

    http://www.youtube.com/watch?v=tlby3Ny1JO8

    ReplyDelete
  15. I adore this, so darling! Thanks for being a follower of my blog too. It means alot to have a wonderful artist such as you watching my blog.

    ReplyDelete
  16. Your work is always So vibrant:)Pretty!

    ReplyDelete
  17. Thanks everybody! Your feedback means a lot to me. :)

    ReplyDelete